E' un lungo poema, scritto... molto tempo fa e sono certo... che molti di voi avranno difficolta' a comprendere... esattamente cio' che Milton intendeva dire.
To je duga poema, napisana davno i siguran sam da je dosta vas imalo poteškoæa da razume šta je taèno Milton hteo da kaže.
Provo vergogna per quello che è successo qui tanto tempo fa e vi assicuro che non accadrà mai più durante il mio regno.
Stidim se onoga sto se ovde davno desavalo, i uveravam vas da se to nikada nece ponoviti u mom kraljevstvu.
Se ho perso qualcosa è stato tempo fa, e non ho intenzione di perderla ancora.
Šta god sam izgubila, izgubila sam odavno, i ne nameravam izgubiti ništa više.
Mia madre è morta tanto tempo fa, e mio padre... non so dove sia.
Mama je davno umrla, a ne znam gdje mi je otac.
Se lo fossi davvero, ti avrei mandata in un'accademia militare molto tempo fa e adesso vai a dormire.
Da sam fašista, poslao bih te... odavno u jednu od onih vojnih škola na jugu. A sada u krevet.
le nostre leggi sono state fatte tanto tempo fa, e funzionano.
Naša pravila postavljena su davno ranije i dobro funkcionišu.
Ha comprato quelle pillole molto tempo fa e non ha mai ripagato il tipo.
Davno je kupio te pilule i nikad mu nije isplatio.
Ecco, Dan, e'... e' successo molto tempo fa, e me ne pento!
Vidi Dan, to je bilo jako davno, i kajem se zbog toga.
Questo sarebbe dovuto succedere parecchio tempo fa, e in migliori circostanze.
Ovo se trebalo dogoditi puno pre pod drugim okolnostima.
Voglio conoscerti, non importa cos'hai fatto, o quanto tempo fa e' successo.
Želim da te znam, bez obzira šta si uradila ili koliko davno.
Qualcuno avrebbe dovuto farlo un sacco di tempo fa, e io lo farò.
Netko je trebao davno uèiniti ovo, a ja æu sada.
Io e Rose abbiamo fatto un lavoro, un po' di tempo fa, e c'era una donna che aveva...
Ja i Roz smo radile neki posao nedavno i tamo je bila žena koja je...
Ero in una farmacia, un po' di tempo fa e dietro il bancone c'era una bellissima farmacista.
Bio sam u apoteci, pre nekog vremena, i tamo je bila jedna zgodna žena iza pulta.
Ma parliamo di tanto tempo fa, e non e' il motivo per il quale siamo qui.
A to je bilo pre dosta vremena, a nismo zbog toga ovde.
Quello era tanto tempo fa e in un piccolo villaggio (Smallville) lontano lontano.
To je bilo nekada davno u Smallvillu koji je veoma, veoma daleko.
Si', ma un po' di tempo fa, e volevo sembrare intelligente a colazione.
Jesam, ali davno, a hteo sam da zvuèim pametno za doruèkom.
Oh, Beatrice, Ho seppellito questa scatola tanto tempo fa... e pensai di cercarla di nuovo il giorno in cui mi sarei sentito pronto.
Oh, Beatrice, ja zakopao sam ovo još odavno i shvatio sam da æu je jedan dan opet naæi. Kad budem spreman.
Avevo un amico che, non molto tempo fa, e' stato investito da un taxi.
Imao sam prijatelja kojeg je nedavno pregazio taksi.
E non molto tempo fa e' costato la vita a un nostro collega, l'agente dell'FBI Ronald Worski.
Nedavno je koštao života našeg kolegu, FBI agenta, Ronalda Vorskog.
Si dice che la magia sia scomparsa dal nostro mondo molto tempo fa, e che l'umanita' non possa piu' esaudire i suoi voleri attraverso il potere dei desideri.
Кажу да је магија нестала из нашег света одавно. И да човечанство више не може да испуни своје жеље помоћу моћи жеља.
E poi, non molto tempo fa, e' venuto da me.
I ne dugo nakon toga, došao je kod mene.
E' stato tanto tempo fa, e' acqua passata, e' tutto a posto.
To je bilo davno. Bilo pa prošlo.
E' stata chiamata non molto tempo fa e mi ha detto che andava a pranzare in anticipo.
Примилa je пoзив мaлoчaс. Изaшлa je нa рaни ручaк.
Avrei dovuto abbandonare la nave molto tempo fa e non l'ho fatto.
Trebao sam davno da se povuèem iz svega, ali nisam.
Un po' di tempo fa e' stato dentro 5 anni per aggressione a mano armata.
Ležao je pet godina ranije za napad smrtonosnim oružjem.
Ora, secondo tutte le fonti, si e' ritirato dal contrabbando qualche tempo fa, e da allora si e' riciclato come legittimo proprietario... di compagnie marittime internazionali e noto contributore di organizzazioni benefiche nazionaliste greche.
Po svim pokazateljima, prestao je sa krijumèarenjima pre nekog vremena i od tad sebe predstavlja kao legalnog voðu internacionalnog prevoznièkog konglomerata i primetan saradnik Grèke nacionalne dobrotvorne organizacije.
E' successo tempo fa, e onestamente, finche' non e' successo il peggio, non ho voluto dar retta a nessuno che mi dicesse il contrario.
То је било пре, док, и искрено све најгоре заправо догодило, не бих да слушам никоме рећи другачије.
Purtroppo, avremmo voluto evitarlo molto tempo fa, e dunque non ci rimane altra scelta... che pensarci adesso.
Tu sudbinu bismo davno zapeèatili. Pošto nemamo izbora, uèiniæemo to sada.
Comunque, lasciai qui qualcosa, tempo fa, e ora mi serve riprenderla.
Kako god, nekada davno sam ostavio nešto ovde i moram to da uzmem sad.
E' stato un po' di tempo fa e non ricordo come l'intera...
To je bilo davno, i ne seæam se taèno...
San Joseph era un convento, molto tempo fa, e questa e' la parte originale dell'edificio.
Sveti Josip je nekad davno bio manastir. Ovo je deo originalnog zdanja.
Quanto tempo fa e' andato via?
Кад је отишао? -Пре неколико сати.
Tanto tempo fa e... prima dell'avvento di un acceleratore di particelle, avevi accettato di sposarmi.
Ja sam. Once upon a time i A Akcelerator čestica ili tako pre, ste pristali da se uda za mene.
Tempo fa, e' venuto un tizio e mi ha chiesto... informazioni sulla Santeria.
Пре неког времена, неки тип долази у, почиње... питате Сантериа.
Hugo Martinez ha scelto la sua strada molto tempo fa e non ha mai cambiato rotta.
Hugo Martinez davno je izabrao svoj put i otad nije odstupio od njega.
Quello l'ho preso molto tempo fa e l'ho tenuto per non dimenticare chi sono.
И чувао сам га као подсетник шта сам.
Dunque questo individuo proviene da una popolazione che condivide l'origine con i Neanderthal, ma molto tempo fa, e poi ha una lunga storia indipendente.
Dakle, ta jedinka potiče iz populacije koja deli poreklo sa Neandertalcima, ali daleko u prošlosti, a zatim ide kroz dugu nezavisnu istoriju.
Alcuni di noi torneranno, sono tornati molto tempo fa, e questo bambino che ritorna è il bambino che rinuncia ad una parte di sé per non perdere l'altro.
Neki će se vratiti natrag, neki su se odavno vratili i to malo dete koje se vrati je dete koje će se odreći dela sebe da ne izgubi onog drugog.
Terence mi raccontò una storia quella notte di tanto tempo fa, e ci credetti.
Terens mi je ispričao priču te davne noći u koju sam ja poverovala.
Quest'anatra è morta sulla superficie del ghiacciaio molto tempo fa, e le sue piume hanno alla fine attraversato 30 metri di ghiaccio prima di cadere nella grotta.
Patka je davno uginula na površini glečera i njeno perje je prošlo kroz 30m leda dok nije upalo u pećinu.
Ad esempio-- ero a New York poco tempo fa e sono passato davanti ad una palestra che pubblicizzava un nuovo corso serale.
Skoro sam bio u Njujorku i prolazio sam pored teretane u čijem izlogu je bio oglas za novi večernji kurs.
1.672905921936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je duga poema, napisana davno i siguran sam da je dosta vas imalo poteškoæa da razume šta je taèno Milton hteo da kaže. 